|
『西遊記』（さいゆうき）は、ゴダイゴが1978年10月に発売した3枚目のアルバムである。アルバムの表記は「MAGIC MONKEY」となっている。 *YX-5004（オリジナルLP） *COCA-11090（1993年発売CD） == 解説 == *日本テレビ開局25周年TVドラマ『西遊記』のサウンドトラックとして使用された。本アルバムはサウンドトラックであると同時にオリジナル・アルバムでもある。 *このアルバムに含まれる曲はすべて英語詞であり、実際に放映された「西遊記」のものとは異なる。これはタケカワの英語詞へのこだわりを示すもので、ゴダイゴの正式なアルバムはほとんど英語詞になっている。ただし、当時発売されていたシングルレコードにおいては日本語詞であった。当時のライブでは、1番を日本語詞、2番以降を英語詞という構成で歌うことが多かった。同様に、編曲の面でもアルバムとシングルでは異なっており、特に「ガンダーラ」の間奏はミッキー吉野のこだわりでアルバムではキーボードパート(フルート低音メロディー二重奏部)が倍尺になっており、また、エンディングも異なる。以降もこのような形のリリースが多く、「TVなどでゴダイゴを知った人にはシングルを、そして深く本当のゴダイゴを知ってもらうためにアルバム」というゴダイゴサイドの姿勢が貫かれている。 *実際に劇中で使用されたサウンドトラックは、前述の歌詞の違いやボーカルの有無などのバージョン違いを含めて多数あり、その全てをアルバムに収録している訳ではなく、構成上はあくまでゴダイゴのオリジナルアルバムである事を優先して収録曲が選ばれている。また、劇中のOPとEDで使用されている「モンキー・マジック」と「ガンダーラ」もレコードに収録された音源とは別録音のバージョンである。 *サウンドはシンセサイザーを多用し、さらにシーケンサー（ローランド MC-8）を使用して、音の厚みときらびやかな雰囲気を作っている。ガンダーラのイントロではアコースティック・ギターを６本以上多重トラックするなど、凝った録音を行っている。 *本アルバムは曲順を変えて「Monkey」としてイギリスでも1979年にリリースされた。オーストラリアでは曲順そのままで1984年にリリースされた。 *1979年のゴダイゴはシングルチャートにおいて『ガンダーラ』・『モンキー・マジック』・『ビューティフル・ネーム』・『銀河鉄道999』の4曲で9週間も2位止まりとなったが、このアルバムはアルバム・チャートにおいて1位を獲得した。 *裏ジャケットでは、メンバーが西遊記の登場人物に扮しており、左からミッキー吉野が猪八戒、タケカワユキヒデが沙悟条、浅野孝已が三蔵法師、スティーヴ・フォックスが妖怪、トミー・スナイダーが孫悟空に扮している。これはシングル「ガンダーラ」の表ジャケットでも使用されている。またこのコスプレにて、演奏をしたこともあるが、別の配役で演奏をやったこともあり、そのときはミッキー吉野が猪八戒、タケカワユキヒデが三蔵法師、スティーヴ・フォックスが沙悟条、浅野孝已とトミー・スナイダーが化け物に扮していた。これは1度しかやったことがなく、出演した音楽番組がドラマ「西遊記」で孫悟空を演じた堺正章の司会であったため、孫悟空が使えなかった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「西遊記 (サウンドトラック)」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Magic Monkey 」があります。 スポンサード リンク
|